黄金下跌未能守住关口 白银尚未能从昏迷中苏醒

周三(5月15日)美市盘中，美股由跌转涨，市场风险情绪回升，现货黄金回落至1295.20美元/盎司附近交投。BubbaTrading.com首席市场策略师ToddHorwitz撰文指出，不出所料，金价未能守住1300美元关口，周二收于1296美元。黄金继续在区间内交易，伴随下跌倾向。在金价收于1300美元上方，并在几天内持稳于1310美元之前，涨势仍会遭到抛售。

白银则继续像在昏迷中寻找生命线一样，试图吸引新的资金买家。如果银价能守住14.50美元水准，似乎将会有帮助。由于缺乏交易量和走势，白银继续缓慢而沉闷的交投。

自2月份创下年度高点以来，黄金和白银的交易价格一直在走低。自近期高点以来，金价和银价分别下跌了6%和8%，除了几次爆发或空头回补之外，金价和银价看来还将走低。

这段时间你决定自己是交易员还是投资者；交易员将继续逢高卖出，直到另行通知。投资者则应该关掉这些机器，因为他们知道它们会找到底部，并最终走高。对投资者来说，最糟糕的交易是试图把握市场时机。