法国女作家安妮·埃尔诺斩获2022年诺贝尔文学奖:个人记忆中的勇气与阶层跃迁

  北京时间10月6日19时,2022年诺贝尔文学奖揭晓,获奖者是法国当代女作家安妮·埃尔诺,以表彰她 “发掘个人记忆的根源、隔阂和集体限制的勇气和敏锐”。

  安妮·埃尔诺以擅写自传体作品而闻名,曾揽得多项法国文学大奖,2021还获得英国皇家文学学会国际作家终身荣誉奖。此次斩获诺贝尔文学奖,安妮·埃尔诺也将独得1000万瑞典克朗(约合人民币642万元)奖金。

  1940年,安妮·埃尔诺出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳。她来自社会底层,父母原是工人,后双双在一贫穷街区经营一家咖啡杂货店。在父母的努力下,埃尔诺受到了良好的教育,先后就读于鲁昂大学和波尔多大学,取得教师资格,并于1971年获得现代文学高级学位。

  安妮·埃尔诺在中学任教,成为一名现代文学教师。她如父母所愿,成功跻身上层社会,安妮·埃尔诺的耻辱写作并非纯粹是一种个人的诉求,更是一代“阶层背叛者的心声”。

  埃尔诺从1974年开始创作,以自传体小说《空衣橱》开始其文学生涯,至今已出版了约十五部作品,代表作还有《位置》、《悠悠岁月》、《一个女人》、《单纯的激情》、《耻辱》、《事件》、《占领》等,退休后继续写作。

  安妮·埃尔诺在职业生涯的早期就放弃虚构小说体裁,而专注于自传体。她的作品结合历史和个人经验。她记录了她父母的社会进步,她的青少年时期,她的婚姻,她与一个东欧男人的激情恋情,还有她母亲的死亡等等。

  安妮·埃尔诺以其亲身经历为切入口,描摹当时的法国社会图景,她将自己的文字定义为“介于文学、社会学和历史之间”的写作,因而评论界也将其作品视作一种“社会自传”。

  记录个人之外,安妮·埃尔诺也关注法国社会阶级的差异与变迁。

  1984年,埃尔诺的自传体小说《位置》用伤感的细腻笔触描绘了出身贫寒的父母如何为使自己及下一代摆脱社会最底层的卑贱地位所进行的努力,以及她后来进入成人期并远离父母原籍的过程,再现法国当代不同社会阶层的巨大差别。埃尔诺同时也以矛盾的心情,表达了对父母和故乡爱恨交加。这本小说创造了五十万册的销量,引起了法国文学界的关注,并荣获了1984年的勒诺多文学奖。

  其它作品如《一个女人》、《单纯的激情》等,也被多国媒体评选为年度最佳图书和作品。

  值得一提的是,2021年9月,埃尔诺的作品《事件》改编的电影《正发生》由法国女导演奥黛丽·迪万执导,获得这一年第78届威尼斯电影节金狮奖。

  安妮·埃尔诺公认的巨作是2008年出版的小说《悠悠岁月》,这使她居于法国当代第一流作家之列。

  《悠悠岁月》是埃尔诺从20世纪80年代中期开始酝酿,在退休后经过充分思考和推敲的力作,也是对她以往作品的高度概括和综合。在这本书中,埃尔诺首次以第三人称来写自己,生动地展示二战后至21世纪初的法国社会。这是一个关于一个女人和她所处的不断发展的社会的动人的社会故事,埃尔诺写出了几代人的集体记忆。

  《悠悠岁月》出版不久即获当年法国杜拉斯文学大奖,2008年法语奖,此后在欧洲斩获多项文学大奖。同时,该书也荣获人民文学出版社21世纪2009年度最佳外国小说奖。

  写作风格方面,为了更好地抵达真实,更有力地揭露隐藏的社会运行机制,作者放弃了虚构叙事,而改为写实主义。同时,在语言方面,为避免对于底层世界的二次背叛,安妮埃尔诺避免采用美文,而采用底层世界的简洁,几近于无文体修饰的语言,形成平实写作的风格。